Frühling im kaiserlichen Palast

Im Pavillon, der blau strahlt wie Azur, Sieht man des Kaisers Kurtisanen tanzen; In diesem Monat, wo die Pfirsiche

Und Pflaumen blühn im kaiserlichen Parke, Herrscht hinter den gestickten Vorhangtüchern Die Trunkenheit der Liebe Tag und Nacht.

Du junges Laub der Trauerweiden bist Wie Filigran aus Gold! Ihr Birnbaumblüten Erscheint wie duftiger, frisch gefallner Schnee!

Die schönsten Mädchen sind erwählt, dem Wagen Des Kaisers nachzufolgen; singend treten Sie aus geheimen Zimmern an das Licht.

Wer aber nimmt in diesem Park, in diesem Palast, in diesen bunten Pavillonen, In all dem Glanz die erste Stelle ein?

Das ist die Kaiserin Fey-Yen, die aus Dem Volke stammt und heut das herrlichste Geschöpf ist, das durch Chinas Gärten geht!